Вечер лингвистики

Сидим тут с Юкером, мучаем прото-и.е. корень perkwus и имя бога Перуна, пытаясь вывести когнат литовского Perkūnas в русском. Вроде разобрались, что нифига не понятно, я ухожу есть и тут врывается Брауни:

[20:47:59] Brauny74: Я начал вкуривать Javasсript MVC Framework (это MVC-фреймворк для ДжаваСкрипта, как ни странно)
[20:48:17] Brauny74: И, блин, мне нужен кусок готового кода.
[21:48:02] Himekaidou☆Hatate:Это была попытка сменить тему и начать профессиональную дискуссию по своей теме? :3
[21:51:12] Brauny74: нет, это жалоба на мою трудную жизнь
[21:51:17] Himekaidou☆Hatate: Мммммм
[21:51:18] Brauny74: биинг брауни из сафферинг
[21:51:37] Himekaidou☆Hatate: У тебя всё чётко и расписано
[21:51:52] Himekaidou☆Hatate: а у нас тут непонятно откуда взявшаяся долгота в литовском
[21:52:00] Himekaidou☆Hatate: и Перун не выводится
[21:52:13] Himekaidou☆Hatate: У нас больше страданий

@темы: упоротость, лингвистика, друзья

---

ОНГОИНГ

Я дочитал ХС до онгоинга. За два дня я прочитал 1241 страницу.

Это 18% всего ХС. То есть, 4/5 комикса я читал год, а потом за два дня прочитал 1/5 всего хомстака.
Просто отлично. Только когда я закончил, я чувствовал себя слегка как Митуна :3

И... what a bunch of idiots! Что они творят в последних страницах, боже, фейспалм .———.

@темы: Homestuck

---

eHSited Hoshi

Три ночи.
Хоши прочитал за день 500 страниц ХС. И придумал новое слово:

eHSitement ну и to be eHSited

Это было так:

9 ВИДОВ РОМАНТИКИ
ХАССИ ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!
ТЕРЕЗИ ПРОЗРЕЛА
ХАССИ, БЛЯТЬ, ЧТО ЭТО?!
Я ПЕРЕЖИЛ ЧЁРНЫЙ РОМАНС С ГАМЗИ, НО ЗРЯЧАЯ ТЕРЕЗИ В ТРУСАХ, СУКА, ЭТО ПИЗДЕЦ

Потом так:

[2:31:02] Himekaidou☆Hatate: VRISKA: Not that it would even matter to some people.
VRISKA: You know, they can say whatever they want a8out me.
VRISKA: 8ut somewhere out there is a shimmering new universe growing in a 8ig 8all of water.
VRISKA: He's looking hells of majestic. Amphi8ious and resplendent. His glorious croak would 8ring you to your knees.
VRISKA: That universe is going to give life to 8illions of trillions of zillions of cute little aliens.
VRISKA: You wouldn't even 8elieve how pretty and wonderful and happy all these aliens will 8e. It's making your lip trem8le just thinking a8out them, and how worth saving they are. Wow.
VRISKA: You could walk up to one of those aliens and put your hand on its innocent shoulder, and with a str8 face you could say, "Sorry to 8r8k it to you. 8ut tomorrow, a guy named Lord English is going to destroy your universe. You are all going to die."
VRISKA: And when that alien looks up at you with tears in its eyes, just 8efore the first one rolls down its weird alien cheek, you lean in close to its a8surd alien ear and whisper, "Psyche."
VRISKA: That's 8ecause you know a long time ago, in an o8scure pocket of reality the alien could never understand or give a shit a8out, some crazy girl sacrificed the "lives" of a 8unch ghosts in order to kill that guy forever.
VRISKA: They were already a million sweeps past their prime, existing on 8orrowed time, luxuri8ting in a kind of 8izarre metaphysical longevity few others will ever enjoy.
VRISKA: Just a fresh 8atch of 88 the squid gods kept on ice for an ins8tia8le fisherman cause they were sick of 8eing hunted themselves.
VRISKA: Those ghosts were all that stood in the way of an end to this eternal holocaust, and sparing their souls 8n't different in my view from personally committing atrocities on a cosmic fucking scale.
VRISKA: I only ever wanted to do the right thing no matter how it made people judge me, and I don't need a magic ring to do that.
VRISKA: You don't have to 8e alive to make yourself relevant.
VRISKA: And you don't have to 8e a good person to 8e a hero.
VRISKA: You just have to know who you are and stay true to that.
VRISKA: So I'm going to keep fighting for people the only way I ever knew how.
[2:31:23] Himekaidou☆Hatate: И вы ещё спрашиваете, почему многим так нравится Вриска?

Затем так:
[2:34:05] Himekaidou☆Hatate: Я, кстати, только сейчас понял в полной мере, что и почему испытывала Вриска к Тавросу.
[2:34:17] Himekaidou☆Hatate: Раньше я как-то об этом не задумывался.
[2:35:57] Himekaidou☆Hatate: А потом начал сравнивать Вриску и Миину и осознал, что Вриска — романтик 90 левела, как бы кому-то не казалось иначе. Хотя я не знаю, кто как считает. И, возможно, я пишу прописные истины.
[2:36:57] Himekaidou☆Hatate: Я вообще люблю моменты осознания каких-то моментов, которые я мог знать, но о которых я даже не задумывался.
[2:37:53] Himekaidou☆Hatate: Я ещё вспомнил, как Таврос её нёс к квестовой кровати и пришёл к выводам, к которым все пришли сто лет назад :3
[2:38:33] Uker: А ещё во второй серии есть актёр, с которого делали Джокера из массы, вот.
[2:40:33] Uker: Ну, я сама только пару дней назад осознала, что в диалогах с Джейком Дёрк ОЧЕНЬ ПАЛИТСЯ.
[2:40:39] Uker: И ДАЖЕ ПЫТАЕТСЯ ФЛИРТОВАТЬ
[2:40:59] Uker: И ты такой просто сидишь и ВПЕЧАТЛЯЕШЬСЯ.
[2:42:21] Himekaidou☆Hatate: Таврос — тоже очень романтичный тролль, зачитывающийся историями о Пьюпа Пэне. И она со своим романтизмом испытывала к нему своего рода симпатию, но ей мешала его неуверенность.

Юкер хорошее слово использовала — цундере.

Она хотела, чтобы он стал сильнее, так как она ему симпатизировала. Но из-за аспектов тролльской культуры и её цундеризма это вылилось в конце концов в то, что можно назвать издевательствами.

Хотя она искренне хотела ему помочь.

И давала шанс. Особенно — самый последний, когда она не использовала свои силы, чтобы заставить его убить её, а только для передачи сообщений.

И после того, как он провалил этот шанс, она окончательно поняла, что его не исправить. Хотя эти элементы старой симпатии, кажется, всё ещё присутствуют, но они едва заметны.

И, наконец, я багетнул:

[2:42:28] Himekaidou☆Hatate: СУКА, ЁБАНЫЕ МОРАЛФАГИ
[2:42:30] Himekaidou☆Hatate: АХ
[2:42:33] Himekaidou☆Hatate: БЕДНЫЕ ПРИЗРАКИ
[2:42:37] Himekaidou☆Hatate: ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ КАК ПРИМАНКУ
[2:42:40] Himekaidou☆Hatate: ЭТО ТАК АМОРАЛЬНО
[2:42:44] Himekaidou☆Hatate: СУКАДОЛБОЁБЫ
[2:42:47] Himekaidou☆Hatate: ПРИДУШИЛ БЫ
[2:42:52] Himekaidou☆Hatate: НУ ДА, КОНЕЧНО
[2:43:13] Himekaidou☆Hatate: ЛУЧШЕ ПРОСИЖИВАТЬ ЖОПУ
[2:43:21] Himekaidou☆Hatate: ИЛИ ПОЛЗАТЬ ГДЕ-ТО В ПОТЁМКАХ
[2:43:35] Himekaidou☆Hatate: ЕСЛИ УЖ ХОЧЕТСЯ ПОБЕДИТЬ ЛОРДА ИНГЛИША
[2:43:49] Himekaidou☆Hatate: А ОН ПУСТЬ ИХ УБИВАЕТ В БОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ И ПО ВСЕМУ ДАЛЬНЕМУ КОЛЬЦУ
[2:44:04] Himekaidou☆Hatate: НО МЫ ОСТАНЕМСЯ ХОРОШИМИ
[2:44:17] Himekaidou☆Hatate: А ПОТОМ, МОЖЕТ БЫТЬ, ОН НАС УБЬЁТ
[2:44:24] Himekaidou☆Hatate: НО МЫ ОСТАНЕМСЯ ХОРОШИМИ
[2:44:28] Himekaidou☆Hatate: И ПРОЕБЁМ ВСЕ ШАНСЫ
[2:44:33] Himekaidou☆Hatate: ОХУЕННАЯ ЛОГИКА
[2:44:34] Himekaidou☆Hatate: СУКА
[2:44:39] Uker: Моралофаги же.
[2:44:42] Himekaidou☆Hatate: АРГХ, У МЕНЯ БАГЕТ

Была депрессия, депрессия прошла, лол. Послезавтра дочитаю до онгоинга. Всем спокойной ночи.

@музыка: Homestuck - Anbroids V2.0

@темы: Homestuck, упоротость

---

Гиннес-пати :З

Гиннес-пати удалась!

Сначала Фай опоздала на 45 минут из-за того, что впала в экзистенциальный кризис. Окай xD

Потом мы наконец-то собрались.
Фай научила нас готовить сабы из огромных батонов. Один саб — одна половина батона. Один такой я ел ровно полчаса (а Брауни сожрал за 10 минут). Брауни сказал, что гиннес горький, и мы с Юкером выпили его бутылку :3
Потом Фай ушла, зато пришёл Саша и духовкой заведовал Хоши. Саша сожрал две штуки, Брауни зарубал ещё одну, а вот мы с Юкером пили :3 Правда, это был гиннес, так что мы даже не опьянели толком.

Душевных разговоров на диване было мало, зато мы от души просто поболтали повеселились, так как разговоры с Сашей — это всегда весело =)
Кстати, Брауни посмеялся, когда я включил тему "Hate You". Мол, что, после того, как Юкер нам по хардкору объяснила, что Fuchsia Ruler — это тема Кондесс, и её нельзя приписывать Миине, которая является совсем иным персонажем, любимой темой Хоши стала Hate You? На самом деле Fuchsia Ruler я слушаю уже долго, а Hate You тоже классная.

А вообще, я не понимаю. Почему я так схожу с ума по этой жестокой, циничной, думающей только о деньгах и любящей протыкать людей своим трезубцем суке, которая, к тому же, хейтит тролльское аниме?
Она... она... она... ТАКАЯ КЛАССНАЯ! AWWWWWWWWWWWWWWWW
*fangirling*
Вопрос: почему? Буду думать дальше :3

БОЛЬШЕ БОГИНИ! БОЛЬШЕ ЕЁ СНИСХОДИТЕЛЬСТВА!




Кхм, я отвлёкся. Жаль, что мы не слишком много времени провели вместе. Все разъехались, и мне почему-то стало одиноко. Родители уехали на две недели, так что это чувство стало чуть сильнее.
Ну ничего, это от лёгкого опьянения. Сейчас пойду в конфу и буду ОБЩАТЬСЯ :З

@музыка: Homestuck - Hate You

@темы: осень, друзья, посиделки

---

ДЕСТРОЙ!!!

(╮°-°)╮┳━━┳ ( ╯°□°)╯ ┻━━┻

@темы: упоротость, Хомстак

---

Осенняя херпоймичто

Reading Homestuck all day long,
Till I gotta work.

Больше ничего не хочется :3

Хотя вообще-то эти две недели стоило бы посвятить какому-нибудь творчеству... Но нет желания. А ведь скоро на работу и копить деньги на то, чтобы в 2015-м таки поехать в Японию, для начала на 6 месяцев. Но пока надо будет работать долбанным технологом. Правда, там уже меня ждёт перевод инструкции к какой-то хрени.

Из конфы ушли Юрик и Владик, обидевшись на Юкера (по крайней мере первый). Впрочем, они были неприятными личностями, так что я особо не переживаю. Зато Юкер добавила целых двух человек, из которых один не знает про хс. В бывшей хс-конфе. Новенький. Не знает. Про ХС.
Юкер смотрит Кланнад, Брауни досматривает и жалуется на дерьмовую музыку на работе, из-за которой он не может программировать как следует.

Почитать что ли манъёсю, всё-таки? Пока что вступление.

...make her a member of the Midnight Crew!

А ещё вот эта картинка:

АЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩ

Эти туфельки, эти глаза, эти волосы, эти жесты, ааааааааа.

@темы: Homestuck, осень, друзья

---

Старояпонский

Учить старояпонский под джейкор. Упорото и классно.

@темы: упоротость, японский язык

---

Фройдшафт ист Маги

Брауни обещал, что в силу непреодолимого желания я захвачу Польшу. Я слушаю эту песню уже второй вечер. А Польши у меня до сих пор нет, ЧЯДНТ?

Дарум шлист ойхь ан
йедер штет хир зайнен Манн
Дамит унзэр' Твайлайт бальд шон ирэ Кроне траген канн!

@темы: упоротость

---

вурпопловарчпа

Мне сегодня снилось, что я целовался с Весёлым. С языком.
ОМФГ.

@музыка: Equestria Girls (German version)

@темы: сны, упоротость

---

Немного о постмодернизме

[21:47:34] Brauny74: vk.com/doc220526167_211439883?hash=9f2ae274200e...
[21:47:40] Brauny74: что это за безумно кровавая оргия D:
[21:48:26] Himekaidou☆Hatate: это постмодернизм

Общение с Юкер аукается :3

@темы: упоротость

---

Yume tagae, maboroshi no asamoya no sekai no kioku wo...

Жаль, что есть так мало аранжировок на 童祭 ~ Innocent Treasures с оригинальным зуновским текстом:

夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を

現し世は、崩れゆく砂の上に

空夢の、古の幽玄の世界の歴史を

白日は、沈みゆく街に

幻か、砂上の楼閣なのか

夜明け迄、この夢、胡蝶の夢

夢違え、幻の紅の屋敷の異彩を

現し世は、血の気ない石の上に

空夢の、古の美しき都のお伽を

白日は、穢れゆく街に

@темы: музыка, Тохо и рядом с ним

---

Ну вот, я играю в игры со своими поклонниками. По крайней мере так мне его представили :3

@темы: Тохо и рядом с ним

---

Мда, кажется, мы не видели Солнца уже две недели. Нет, один день оно, кажется, вышло. А сейчас темно как вечером и опять льёт. Я надеялся уехать в сад и там попереводить, но нет ._. Придётся переводить дома.

Вообще печаль, в хомстак-конфе затишье, Юкер уехала в Москву, так что даже не погулять (и не позадротить разноцветные кружочки в коопе), Риша уехала на Крит, так что даже не покаваиться. Сижу дома и задрочу разноцветные кружочки, перевожу мангу и вбиваю венгерский в головы слоупоков людей, среди которых Брауни, который вот-вот найдёт работу.

Задротский август. Но мне норм :3

Спустя год я продолжаю Мико-мико Суйку... И это классно.

Оставлю тут няшную Хататэ и пойду дальше работать :3

---

Я опять за своё

K-on drink game
- Drink if there is a cake on the screen

Берём К-он, берём водку, берём сало с огурцами и смотрим. А что, под кейон самое то. Мы так с Максом когда-то смотрели.

Хотя я сейчас хочу смотреть мувики Мадоки. С вином и воспоминаниями.

@темы: упоротость

---

Норёку Сикэн 2013, июль, Москва.

Что сказать о Норёку? Весело.
В этом году он проходил в здании НИУ Высшей Школы Экономики на Покровском бульваре. Все станции метро были не так уж и близко, поэтому я решил заранее посмотреть на район и разработать маршрут. В первый день шёл от Китай-города, но пройдясь по этой дороге, понял, что от Чкаловской значительно проще.

Хотя регистрация иногородних начиналась в 9:30, а начало экзамена было в 11:00, я решил не торопиться прямо к началу регистрации, но всё же советую выходить с запасом. Когда я подошёл к зданию, то увидел огроменную очередь на вход. Впрочем, двигалась она быстро и вскоре я зашёл внутрь. Так как ваучера у меня не было, паспорт посмотрели, хотя я не помню точно, тот момент у меня сейчас как в тумане.
Нужно обязательно иметь с собой свой регистрационный номер, который выдают при регистрации по имейлу или по почте. По нему организаторы, сидящие за столом недалеко от входа, ищут ваш ваучер. Забавно, но они умудрились накосячить: написали мою фамилию как TKHONENKO, и постановили, что я девочка. Пришлось обращаться за помощью. Те, кто раздавал ваучер, быстренько позвали проктора, которая сначала пыталась мне сказать, что я так и посылал, но я показал мою распечатанную версию ваучера, сканы которого я посылал им весной, и она пообещала быстро разобраться. В итоге мне сказали в экзаменационном листе всё писать так, как должно быть, а инфу о том, что они ошиблись в моих фамилии и поле, они отослали японцам. Надеюсь, японцы её не потеряют.

До экзамена была ещё куча времени, и можно было побродить по этажам, посмотреть, как кто сдаёт, поглядеть на учебники, словари и энциклопедии по Японии и японскому, которые продавались прямо рядом со столом, где выдавали ваучеры. Ещё я встретил там знакомую из Челябинска, которая приехала сдавать на 1-й уровень. Ехала вроде бы просто так, потусовать с друзьями, но за результаты всё равно волновалась.

На третий уровень сдавало где-то человек 150-200, так что всех разделили по нескольким аудиториям по 50 человек. Что характерно, в нашей аудитории из 50 человек было только 9 парней :3

Где-то за 5-10 минут до начала нас запустили в аудиторию и начали выдавать бланки ответов. Бланки напечатаны на плотной бумаге, их три штуки разного цвета и они скреплены корешком с перфорацией. Все надписи на английском и японском, но всё понятно и так. С собой разрешается иметь карандаши, точилку, ластик, документы, наручные часы и бутылку с водой. Хотя я иногда доставал телефон во время перерывов и мне никто ничего не сказал, но лучше телефоны отключать или хотя бы выключать звук.

Порядок всех процедур объясняли вежливые молодые люди. Они сразу рассказали, как заполнить бланки ответов (помимо своего регистрационного номера и имени, там ещё нужно заполнить кодифицированный вариант номера, закрашивая овальчики так же, как в тесте). За пару минут до начала они раздали бланки вопросов, которые, естественно, открывать было запрещено. Но, кажется, таких смелых не нашлось.

Затем ребята объявили о начале экзамена. Первая часть — лексика и иероглифы. Вообще, все три части разделены на задания 問題, которые, в свою очередь, содержать по несколько вопросов. В бланке ответов нужно закрашивать карандашом овалы с правильным вариантом ответа.

Для меня иероглифы и лексика в принципе не были проблемой, но вот пара вопросов поставила меня в тупик, особенно то задание, где дано слово и из 4-х вариантов предложений с этим словом нужно выбрать то, где это слово употреблено правильно. Меня ввело в ступор употребление слова 発生, я выбрал тот пример, где было 危ないガスが発生する, других вариантов ответа не помню. Ещё я не узнал слово セーター, и из-за этого явно неправильно ответил на один из вопросов. Но в целом эта часть у меня удалась и закончил я её за десять минут до истечения положенного времени (которого выделялось полчаса). Оторвав бланк от корешка, я положил его на край стола и вышел в коридор. Пройдясь по коридору, я присоединился к группе девчонок из Казани и обсудил с ними вопросы из экзамена.

Пятнадцатиминутный перерыв закончился, и мы снова зашли в аудиторию. Следующим испытанием были грамматика и чтение. На них отводилось 70 минут. И вот тут-то начинается веселье, потому что "японский — это странный предмет: вроде уверен, а вроде и нет". Кажется, с грамматикой я справился, но всё равно побаиваюсь. Тексты были милыми и не очень сложными, хотя над парой вопросов по текстам пришлось поломать голову, так как мозг начал уставать, а времени — не хватать. Поэтому последнее задание на вычленение информации из объявления я делал в последние несколько минут и очень нервничал. Однако те девчонки меня успокоили, сказав, что я решил это задание абсолютно правильно.
Так что совет — читайте. Как можно больше, а то будете закрашивать овалы наугад и плакать.

Закончив с этой частью мы ушли на перерыв в 35 минут.

Затем было аудирование. Ребята принесли магнитофон и, ничего не говоря, включили запись. И тут началась веселуха: во-первых, страшно. В аудитории 50 человек, кто-то кашлянёт, кто-то зашелестит, боишься не услышать важное слово. Ещё за окном какие-то таджики пилят ветки бензопилой. "Экзаменама? Не, не слышали, насяйника".

Но вроде первый вопрос прослушали и ответили нормально. И вдруг магнитофон начинает тупить и глотать звуки. Организаторы начинают что-то шаманить, получается, магнитофон теперь читает нормально. Слушаем второй вопрос, третий, и т.д., потом переходим к следующим заданиям. И вдруг мы понимаем, что в части, где три вопроса в принципе не пронумерованы (понимание чисто на слух без всяких картинок) мы ответили только на два вопроса, третий пустой, и вдруг магнитофон нам читает следующее задание. Мы обращаемся к организаторам, они ничего не понимают, но потом обнаруживают потерявшийся вопрос. После этого магнитофон пропускает вопросы ещё несколько раз, но они уже были пронумерованы, так что мы сразу сообщали, когда слышали, что после "итибан" диктор читает "самбан".

И вот последнее задание: 9 вопросов, картинок никаких нет, дикторы читают фразу, а потом три возможных варианта ответа собеседника на эту фразу. Поначалу идут разные смишнявки типа: "—Что заказываете? —1) Сегодня хорошая погода 2) Чай и булочку, пожалуйста 3) Спасибо".
А вот после вопроса 5-го все как-то перестали смеяться. Я потерял нить высказываний и ставил чисто наугад. Так что где-то 4-5 вопросов в том аудировании завалил точно. Надеюсь, это мне не помешает получить сертификат, а то будет очень обидно. Так что вдогонку ещё один совет: слушайте. Много, очень много. Хотя я вот слушаю очень много, и всё равно завалил.

Ну а дальше мы сдали бланк и вышли. Я встретил свою знакомую, поудивлялся тому, как издаются некоторые словари ("а, один написал диссертацию, другая понавытаскивала примеров из японских учебников, и никто ничего не проверял, так и издали"). И мы пошли вниз по Покровскому, пытаясь найти компанию на "погулять". Все нас кинули, так что мы пошли к каким-то китайцам. Непонятно, каким и зачем, но экзамен сдали, крыша съехала, уже всё равно. Оказалось, студенты НИУ ВШЭ организовывали экскурсию по метро для китайцев. Мы вроде как должны были помогать её вести, но были мы, скорее, в роли китайцев. Впрочем, это уже не относится к экзамену.

А так весело было. Но теперь я беспокоюсь, как же там результаты и не завалил ли я. Надеюсь, всё будет хорошо. Всего всем доброго :3

@темы: японский язык, экзамены

---

"А ты, дура, думала, что стоит сбежать на другую планету, и ты сразу забудешь грехи и обиды прошлого? Нет, дорогая, любой такой "побег" обречён на провал по одной простой причине: ты не сможешь сбежать от себя, и это твоё "я" притащит за собой на новое место все страхи, обиды, прегрешения и боль. Всё, от чего ты страдала дома в четырёх стенах, продолжит тебя мучить и здесь. Надежды разобьются в прах, а ненавистные физиономии ты будешь вспоминать с раболепной теплотой, мол, "они хотя бы могли сделать вид, что пытаются меня понять". И тебе станет ещё противнее.
Нет, Штеф, от прошлого ты просто так не убежишь, сколько ни пытайся. Лучше создай новое настоящее. А для этого нужно найти нужных людей в нужное время.
Вот я тебя и нашла. Пойдём?"

запись создана: 06.07.2013 в 19:56

---

Сны перед отъездом всегда упороты

Сегодня мне снилось, как мы с ребятами прыгали на каких-то парусах по озеру. Постепенно я допрыгал до реки Миасс в районе, где жил до шести лет. Взяв реактивный ранец, я перепрыгнул через реку, на которой частично был лёд и кучи снега. На другом берегу было всё загадочно и я будто бы впервые туда попал. Там было огромное здание с кучей снега, а потом друзья ко мне подтянулись и мы зашли в какой-то клуб, где было что-то типа бассейна и мы в нём плавали. Вода закончилась и мы поехали обратно на фургончике, из которого я один раз выпал, так как Саша не давал мне в него запрыгнуть нормально. Он ехал очень неаккуратно и сбил трёх школьниц , которые потом превратились в цыплят, а Весёлый начал проверять, живы они, или нет, подпаливая зажигалкой. Потом один цыплёнок превратился в пирог со странным вкусом, про который сильно расспрашивал отце Весёлого.
Мы были в каком-то кольце из зданий, и тут нас попросили уйти, так как будет парад. Из арки начали выходить немцы в нацистской форме. Мы ушли и Федя по этому поводу сказал, что "я не думал, что и здесь будут фрейдистские штучки".

Что это было? 0_0

В любом случае, я готовлюсь к отъезду и слушаю Claris - Naisho no Hanashi.

Соно токи ни натта ттэ осои н дакара
Соно токи ни наита ттэ сиранаи н дакара
Сонна као сита ттэ дамэ на н дакара
Рили, юр соу мин, чёппири докитто ситэ дзянай?

Обожаю эту песню.

@музыка: ClariS - Naisho no Hanashi

@темы: сны, упоротость

---

Болезнь, японский и уцапавра

Это ж надо было заболеть. Я понимаю, что я уже месяц подкашливал, но поезд завтра, сегодня к репетитору и в военкомат, а у меня температура.

Пришлось отказаться от поездки к репетитору и идти в больничку, так как уже месяц кашляю, мало ли что. Но всё оказалось в порядке.

Потом я съездил в военкомат и с удовольствием увидел, как меня сняли с воинского учёта призывников и поставили на учёт офицеров. Звание будет самое раннее в сентябре, но меня уже никуда не заберут :3

Вечером мне всё же удалось позаниматься с репетитором по скайпу. В этот раз было много упражнений на вольное придумывание фраз с определённой конструкцией и я поначалу тупил, а потом разогрелся и мы с Натальей даже поговорили насчёт моей поездки и денег за занятие на японском. Это было классно.

В доту сегодня не поиграли и это грустно, потому что с Максом я теперь вряд ли поиграю в ближайший год.
А вообще страшно. Макс с Сашей уходят в армию, и если насчёт Макса я спокоен, то вот за Сашу я реально боюсь, потому что ему там будет очень сложно. Федя, как мы выяснили, индюк :3 Шутка, конечно, но в последние дни он ноет и ноет. Может, это он меня сглазил? Учитывая его карму...
Антон с Сашей в пух и прах разругались, я еду в Москву сдавать экзамен по японскому языку, чтобы устроиться на работу получше и пообщаюсь там со многими, кого раньше не видел...

Всё меняется на глазах, от лёгкой температуры и от того, что происходит вокруг, голова идёт кругом, от ссор и сумасшествий друзей хочется сбежать подальше. И поезд уже завтра. Кажется, лучше всего моё настроение передаёт сейчас вот это видео:



Кажется, лучше уйти пораньше и полежать, уча слова и читая Харухи.

@темы: упоротость

---

Kotonoha no Niwa

Давеча попросили меня сделать перевод на украинский двух пятистиший из Манъёсю, которые были использованы в Kotonoha no Niwa.

И вот что получилось:

鳴る神の　少しとよみて　さし曇り　雨も降らんか　君を留めむ

Десь грім гримкоче,
На небі збираються
Важкії хмари.
Здається, злива гряде.
Так залишися ж зі мною.

鳴る神の　少し響みて　降らずとも　我は留まらむ　妹し留めば

Десь грім гримкоче,
І збираються хмари
Чи бути дощу? —
Все одно; залишуся,
Коли ти так просиш мене.

Мне нравится.

@темы: переводы, японская поэзия

---

Диплом

Я давно сюда ничего не писал.

Меня снова прёт. Диплом осталось доделать совсем ничего, но беда в том, что нужно найти довольно конкретные вещи, которые никак не хотят отыскиваться.

Плюс ещё немного расчётов, на которых я могу застрять. А могу быстро сделать. Но дней осталось слишком мало, надо всё принести послезавтра. Ещё и в клуб зовут, и я хочу сходить, вот только становится страшно, что я могу что-то не успеть.

И меня опять прёт. Надо бы расслабиться и работать, не отвлекаясь периодчически на осу. А я хочу отыгрывать Хататэ.

@музыка: RD-Sounds – The Beatiful World

@темы: универ