Словам в литературном произведении должна быть придана красота большая, чем та, которой они обладают в словаре. — Акутагава Рюноскэ

Однако, точно подмечено.

Да, Хоши теперь постит цитаты из японских писателей. Что-то мне это напоминает...